Фамилия Рысованая — редкий случай, когда написание напрямую указывает на женскую форму. В русской ономастике фамилии с окончанием -ая обычно принадлежали женщинам (жена или вдова), а мужской вариант звучал бы как Рысованый. В документах XVIII–XIX веков женщин часто записывали именно в такой форме: «крестьянка Марфа Рысованая» или «мещанка Акулина Рысованая». Со временем, если фамилия закрепилась в семье через женскую линию или вдову, она могла остаться неизменной для всех потомков, независимо от пола.

Основа фамилии — прозвище или профессия Рысованый. Самое прямое объяснение: так могли называть человека, который занимался рисованием — иконописца, маляра, художника-оформителя. В южных и центральных губерниях России слово «рысовать» (с «ы» вместо «и») было диалектным вариантом глагола «рисовать». Ударение в такой фамилии, скорее всего, падало на второй слог: Рысо́ваная.

Есть и менее очевидная версия: связь с прозвищем Рысь — быстрый, ловкий или хитрый человек. В этом случае суффикс -ованый указывал на принадлежность: «сын Рыся» или «жена Рыся». Но в пользу «рисовальной» гипотезы говорит то, что фамилии от названий животных (Рысь → Рысов) обычно образовывались с суффиксом -ов: Рысов, Рысев. Форма на -ованый, -аная типична именно для отглагольных прозвищ, обозначающих занятие.

Фамилия географически привязана к южнорусским и украинским территориям, где «ы» в корне «рыс-» было нормой. Встречается в старых метрических книгах Курской, Воронежской и Харьковской губерний. В современной России фамилия остаётся малораспространённой — её носители живут в основном в Белгородской и Ростовской областях.

Если ваши предки носили фамилию Рысованая, с высокой вероятностью они были мастерами кисти: писали иконы для сельских церквей, расписывали дома или создавали вывески. В крестьянской среде такой навык ценился и передавался по наследству, а прозвище Рысованый легко закреплялось как фамильное имя.