Фамилия Рыжевол — редкий пример русской фамилии, образованной напрямую от внешнего признака без участия типичных суффиксов. Её основа — прилагательное «рыжий» (цвет волос) и корень «-волос-». В отличие от подавляющего большинства русских фамилий на -ов/-ев, -ин, Рыжевол — это застывшее прозвище, которое не подверглось дополнительной суффиксации. Такие фамилии в русской традиции встречаются редко и обычно относятся к более позднему времени (XVII–XIX века), когда прозвища могли переходить в фамилии без изменений, особенно в среде крестьян или однодворцев.

Прозвище Рыжевол, очевидно, давали человеку с ярко-рыжими волосами. На Руси рыжий цвет часто связывали с необычностью, иногда с насмешкой или опаской — в народной культуре рыжих считали «не такими, как все». Однако прозвище могло быть и нейтрально-описательным, без негативного оттенка. В документах XVI–XVII веков встречаются аналогичные прозвища: Рыжий, Рыжко, Рыжун, но форма «Рыжевол» — более конкретная и редкая. Она фиксирует именно цвет волос, а не общий облик или характер.

Географически фамилия Рыжевол тяготеет к южнорусским и украинским регионам, где форма «Рыжевол» встречается в старых переписях. В центральных и северных областях России чаще бытовали варианты Рыжов, Рыжиков, Рыжкин. На Украине аналогичная фамилия — Рудавка или Рудий, но Рыжевол могла возникнуть и на стыке русско-украинского пограничья, где смешивались диалекты.

Словообразовательная модель без суффикса — так называемая «чистая основа» — характерна для фамилий, которые произошли от прозвищ, не требовавших переоформления. Сравните: Голубь, Соловей, Щерба, Косой. Рыжевол стоит в этом же ряду, но выделяется тем, что состоит из двух корней. Это делает её похожей на фамилии-композиты вроде Белобородов, Чернобровкин, однако те обычно имеют суффикс -ов. Рыжевол — более архаичный тип.

В современных справочниках фамилия встречается нечасто, что говорит о её малочисленности. Носители Рыжевола, скорее всего, происходят из одной или нескольких ветвей, расселившихся по России и Украине. Точных данных о дворянском или купеческом происхождении нет — скорее всего, это крестьянская или мещанская фамилия, сохранившаяся в глухих уголках.