Фамилия Сабалдаш образована от аналогичного прозвища, которое, предположительно, восходит к тюркскому слову «сабылды» - «стремиться». В киргизском языке есть слово «сабала» со значением «стремительно двигаться». Суффикс –ш, при помощи которого образована фамилия Сабалдаш, в тюркских языках имеет уменьшительное значение. Вероятно, именование Сабалдаш можно перевести как «стремительный». Такое прозвище могло указывать на особенности характера или поведения его носителя. Нельзя исключить и то, что именование Сабалдаш восходит к двум тюркским именам: Саба и Юлдаш. Имя Саба означает в переводе на русский «легкий ветерок». Однако возможно, что компонет «саба» восходит к аналогичному тюрк слову со значением «наполненная пищей посуда». В таком случае, имя, в состав которого входит этот компонент могло быть дано ребенку, чтобы в надежде защитить его от голода. Имя Юлдаш означает «товарищ, друг». Таким образом, именование Сабалдаш можно перевести на русский как «друг ветра» или «человек, который не знает голода».