Фамилия Сабодило звучит непривычно для русского уха, и это не случайно. Она имеет явные украинские или польские корни, а её основа восходит к просторечному глаголу «сабодить», который в юго-западных говорах означал «шататься без дела», «слоняться», «бродить». Человек, получивший такое прозвище, скорее всего, был непоседой, бродягой или тем, кто любил подолгу пропадать из дому. Модель образования фамилии — с помощью суффикса -ил-о, типичного для украинских фамилий, обозначающих деятеля (сравните: носило, палило, крутило). Ударение, вероятно, падает на второй слог: Сабоди́ло.

В польском языке есть слово «sabodać» с похожим значением — «бродить», «блуждать», что подтверждает западнославянский след. Фамилия могла возникнуть на территории современной Западной Украины или юго-восточной Польши, где такие прозвища были распространены среди крестьян и мещан. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые закрепились в центральной России, модель на -ил-о осталась региональной — она почти не встречается за пределами украинского и польского ареалов.

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения и осталась редкой. В дореволюционных переписях её носители могли числиться как «Сабодилы» или «Сабодилло» — написание колебалось из-за того, что в польской транскрипции двойное «л» передавало мягкость звука. В современной России фамилия встречается единично, чаще всего у потомков переселенцев с западных окраин империи.

По социальному происхождению Сабодило — это типичная фамилия простонародья, без дворянских или духовных коннотаций. Она не связана с каким-либо ремеслом или должностью, а целиком описывает поведение человека, его манеру жизни. Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, был вольным или крепостным крестьянином, которого в деревне знали как непоседу и гуляку.