Фамилия Сачаво звучит непривычно для русского уха, и сразу возникает вопрос: откуда она? Ответ, скорее всего, лежит в двух совершенно разных географических точках, и обе версии имеют право на жизнь.

Первая и самая правдоподобная гипотеза ведет нас на юго-запад, в украинские земли. Прозвище Сачаво, от которого пошла фамилия, могло произойти от украинского диалектного слова «сачавица», то есть «чечевица». Это не просто случайное созвучие: в основе лежит вполне конкретное занятие предка. Чечевица — древнейшая продовольственная культура, одно из первых растений, которое человек начал возделывать. Ее родина — Южная Европа и Западная Азия, ее выращивали в Древнем Египте, а упоминания о ней встречаются еще в Ветхом Завете. Логично предположить, что основатель рода Сачаво либо сам выращивал чечевицу, либо торговал ею. Кстати, вплоть до 1917 года именно Россия была главным мировым поставщиком этой культуры, так что занятие было не редким, а вполне уважаемым и распространенным. Сегодня же мировой лидер по выращиванию чечевицы — Индия.

Вторая версия уводит нас на Кавказ, к берегам Черного моря. Согласно ей, в основе фамилии лежит название реки Сачи. Топоним, в свою очередь, происходит от самоназвания убыхского субэтноса, который когда-то жил в этих местах. В этом случае прозвище Сачаво получил человек, который был выходцем с берегов этой реки. Такая модель образования фамилий по месту жительства — одна из самых древних и естественных.

Какая версия вернее? Если опираться на законы словообразования, первая выглядит убедительнее. Суффикс -ав- в украинских прозвищах часто указывает на носителя признака или деятеля, а связка «сачаво — сачавица» лежит на поверхности. Кавказская версия возможна, но она требует допущения о том, что прозвище образовано от названия реки с помощью того же суффикса, что встречается реже. Так или иначе, обе гипотезы рисуют образ человека, тесно связанного с землей: либо кормившего людей хлебом насущным в виде бобовых, либо пришедшего с горных склонов, где земля и вода всегда были главным богатством.