Фамилия Садогурский — один из тех случаев, где прозрачная на первый взгляд основа обманчива. Кажется, что перед нами типичная «садовая» фамилия: корень «сад» и географический суффикс «-гор-» (гора). Но если присмотреться, сразу возникает вопрос: при чём тут «сад» и «гора» вместе? В русской ономастике такие составные топонимические фамилии редки, и почти всегда они указывают на конкретное место, а не на выдуманный образ.

Скорее всего, Садогурский — это фамилия, образованная от названия населённого пункта с похожим именем. Самый вероятный кандидат — местечко Садогура (Садогур) на западе Украины, в исторической Волыни или Подолье. В польских и украинских землях такие названия встречаются: «сад» плюс «гура» (гора) — то есть «садовый холм», «виноградник на горе». Модель образования типична для польско-украинского пограничья: суффикс «-ский» указывает на дворянское или шляхетское происхождение, либо просто на выходца из этого места. Носитель фамилии Садогурский — скорее всего, потомок того, кто владел или жил в урочище Садогура.

Есть и вторая версия, менее очевидная, но лингвистически возможная. В некоторых говорах «садогур» могло быть прозвищем садовода, работающего на крутом склоне, или человека, чей сад расположен на горе. Однако такая модель — основа + суффикс «-ур» — для русских прозвищ нетипична, тогда как для польских и украинских топонимов она нормальна. Поэтому версия с географическим названием выглядит правдоподобнее.

С точки зрения сословной принадлежности, окончание «-ский» часто маркировало шляхту, но в XIX веке такие фамилии активно перенимали и крестьяне, особенно при переходе из униатства в православие или при получении паспортов. Так что предки Садогурских могли быть и мелкими землевладельцами, и просто крестьянами, записанными по месту жительства. Фамилия редкая, в современных справочниках массово не встречается — это дополнительный аргумент в пользу её локального происхождения.