Фамилия Садагурский почти наверняка указывает на географическое происхождение предка: так называли выходца из местечка Садогура. Это поселение находилось на территории нынешней Черновицкой области Украины, а в те времена, когда фамилия только формировалась, — в Велиководском воеводстве Польши. Человек, переехавший оттуда, получал прозвище Садогурский, которое затем закреплялось за его потомками как фамилия.

Сам топоним Садогура составной: в нем легко угадываются «сад» и «гора». Название точно описывало место — селение раскинулось на возвышенности, среди садов. Такая прозрачная основа помогает отличить эту фамилию от множества других, образованных от личных имен или прозвищ.

Исторический контекст добавляет фамилии особый колорит. В Садогуре в XIX веке жил Израиль Ружинский, знаменитый цадик — духовный лидер хасидов. Он пользовался огромным авторитетом среди еврейского населения юго-западного края, и к нему в Садогуру стекались паломники со всей округи. Вокруг двора цадика сформировалась крупная еврейская община, а само местечко стало важным центром хасидизма.

Поэтому у фамилии Садагурский, по всей видимости, два основных пласта носителей. С одной стороны, это потомки православных или католиков, живших в окрестностях Садогуры и переселившихся вглубь России. С другой — еврейские семьи, чьи предки жили в этом хасидском центре и при переезде взяли фамилию по месту прежнего проживания. В польской традиции написание фамилии закрепилось бы как Sadogórski, а в русской адаптации устоялся вариант Садагурский.

Суффикс -ский в этой фамилии — классический признак географического прозвища. Так в польско-украинском пограничье образовывали фамилии от названий сел и местечек: Збаражский, Тарнопольский, Садагурский. Модель продуктивная и понятная: взял название места, добавил суффикс — и получил фамилию, отвечающую на вопрос «откуда родом?».