Фамилия Сагбетова — один из примеров фамилий, образованных от арабо-мусульманского имени Сагбет (Сагадат, Саадат). Основа здесь — арабское са‘ада («счастье, удача, благополучие»), которое через тюркское посредство вошло в именники народов Северного Кавказа, Поволжья и Средней Азии. В русской передаче имя могло звучать как Сагадат, Сагбет или Сагбат — под влиянием местных диалектов.

Суффикс -ова указывает на принадлежность: Сагбетова — «дочь/жена Сагбета». Это типичная модель для фамилий, которые оформлялись уже в XX веке, когда у народов, не имевших наследственных фамилий, началась массовая паспортизация. Мужская форма — Сагбетов.

Географически фамилия встречается у татар, башкир, кумыков, а также у народов Дагестана. Встречается и у казахов, где имя Сағдат (производное от Саадат) — не редкость. В русском контексте фамилия могла возникнуть при записи в метриках или советских документах: например, татарин Сагбет становился Сагбетовым, а его дочь — Сагбетовой.

В отличие от русских фамилий на -ов, которые часто образовывались от прозвищ или профессий, здесь основа — личное имя с положительной семантикой. Предки носительницы фамилии вряд ли были крестьянами или ремесленниками в русском понимании: скорее всего, это мусульманские семьи, где имя давали в честь благополучия или по религиозной традиции.

Интересная деталь: в некоторых тюркских языках имя могло трансформироваться в Сагбат, где «б» — результат оглушения или диалектного произношения. Поэтому написание Сагбетова — не ошибка, а фиксация живого звучания. Других вариантов, вроде Сагадатова, почти не встречается, что говорит о локальной письменной традиции.