Фамилия Саидгареев — яркий пример того, как русская фамильная модель наложилась на тюрко-арабское имя. Её основа — сложное мужское имя Саидгарей, которое состоит из двух арабских корней: «Саид» (счастливый, господин, удачливый) и «Гарей» (вариант имени Гирей, что означает «достойный», «стремящийся»). В тюркской ономастике, особенно у татар и башкир, имя Саидгарей было популярно: его давали в честь уважаемых религиозных деятелей или как пожелание ребёнку счастливой и достойной жизни. Фамилию образовали по классическому русскому патронимическому принципу: к основе Саидгарей добавили русский суффикс -ев, который указывает на принадлежность («чей?»). Таким образом, Саидгареев — это буквально «сын Саидгарея».

Интересно, что в отличие от многих фамилий на -ов/-ев, у которых основа могла быть прозвищем или названием ремесла, здесь мы имеем дело с прямым наследованием от личного имени. Это говорит о том, что предок носителя фамилии был, скорее всего, человеком грамотным и религиозным, раз имя выбрали с таким смыслом. Среди татар и башкир такие имена часто давали муллы или уважаемые старейшины.

С точки зрения географии, фамилия Саидгареев распространена в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях — то есть в регионах, где исторически проживают волго-уральские татары и башкиры. Встречаются варианты написания с буквой «и» в середине (Саидгариев) или с двойным «а» (Саадгареев), но основная форма — Саидгареев — закрепилась как стандартная в русских документах.

Словообразовательная модель фамилии — одна из самых продуктивных в русском языке. Суффикс -ев, а не -ов, указывает на то, что основа имени заканчивается на мягкий согласный или на -й (в данном случае на й в слове «Гарей»). Это типичный случай, когда тюркское имя адаптировалось под русскую грамматику: в именительном падеже основа звучит как Саидгарей, а родительный — Саидгареева, отсюда и фамилия. Если бы имя звучало как Саидгар, фамилия была бы Саидгаров.

Искать дворянские корни у этой фамилии вряд ли стоит: в дореволюционных списках дворянства она не встречается. Это фамилия крестьянского и мещанского сословия, в основном из среды татар-мусульман, которые после присоединения Казанского ханства постепенно встраивались в общероссийскую сословную систему. Фамилия фиксируется в метрических книгах и ревизских сказках XIX века — именно тогда у нерусских народов Поволжья массово появились фамилии по отчеству.