Фамилия Саидгараев — яркий пример того, как в русской фамильной традиции закрепилось имя, пришедшее из арабского мира через тюркское посредничество. Её основа — составное мужское имя Саидгара (варианты: Саид-Гара, Саитгара), которое распадается на две части: «Саид» (в переводе с арабского — «господин», «предводитель», «счастливый») и «Гара» (искажённое «Гарай» — тюркское имя, восходящее к персидскому слову со значением «стремящийся», «достойный»). Таким образом, имя Саидгара можно истолковать как «счастливый и достойный» или «господин Гарай».

Фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом -ев, который присоединяется к основе, оканчивающейся на согласный (Саидгараев буквально значит «сын Саидгары»). Это типичный патроним, то есть фамилия, произошедшая от личного имени отца. В отличие от фамилий на -ов, которые чаще встречаются у великорусского населения, модель на -ев здесь не несёт этнической окраски — она просто грамматически удобна для такой основы.

Географически фамилия Саидгараев наиболее характерна для татар, башкир и других тюркских народов Поволжья и Приуралья. Встречается она и у кавказских народов, но там более распространены формы без русского суффикса (Саидгара, Саидгараев). В дореволюционной России носители такой фамилии относились к разным сословиям: от крестьян до купцов и духовенства, поскольку имя Саидгара было популярно в мусульманской среде независимо от социального статуса.

С точки зрения словообразования фамилия интересна тем, что сохранила полную форму сложного имени, а не сократила её до одного корня (как, например, Саидов или Гараев). Это указывает на то, что имя-основа в своё время было хорошо узнаваемо и не воспринималось как громоздкое. Встречаются варианты написания с одной «а» в середине — Саидгарев, но это скорее результат упрощения при записи в метрических книгах, чем самостоятельная фамильная норма.