Фамилия Саидкулов — наглядный пример того, как в русском языке закрепилась фамилия, образованная от арабского имени по тюркской модели. Её основа — составное мужское имя Саидкул, где первая часть «Саид» восходит к арабскому سعيد (sa‘īd) — «счастливый», «благополучный», а вторая — «кул» от тюркского qul — «раб», «слуга». В исламской традиции такое сочетание означает «раб Счастливого», то есть «раб Аллаха», ведь один из эпитетов Всевышнего — ас-Саид. Имя Саидкул было распространено в Средней Азии, особенно среди узбеков и таджиков, где «кул» в именах указывало на смирение перед Богом.

Фамилию образовали по русской патронимической модели: к основе Саидкул добавили суффикс -ов, который в XIX–XX веках массово присоединяли к тюркским именам при оформлении документов. В результате Саидкул ибн (сын такого-то) превратился в Саидкулова — сына Саидкула. Это типичный случай, когда «отчество» стало фамилией: у самих народов Средней Азии фамилий в современном смысле долго не было, их давали при советской паспортизации.

Географически фамилия привязана к Узбекистану, Таджикистану и южным регионам Казахстана, а в России встречается в среде выходцев из этих республик. Встречаются варианты написания с одной «л» — Саидов, но двойное кул-ов чётко указывает на исходное имя. Интересно, что в арабском оригинале имя пишется через букву «айн», но в русской передаче она исчезла, и фамилия звучит так, как её записали в советских паспортах.

Если сравнивать с однокоренными, то Саидкулов стоит в одном ряду с Саидовым, Саидмурадовым или Саидбаевым — все они образованы от имён, начинающихся на «Саид». Но именно суффикс -кулов выдает тюркский, а не арабский или персидский путь образования: в чисто арабских фамилиях компонент «кул» не встречается. Предки носителя фамилии, скорее всего, были мусульманами-суннитами, жившими в оседлых земледельческих районах или городах, где имя Саидкул было обычным для простых людей. Никакого дворянского или купеческого сословия за этой фамилией не числится — она бытовая, народная.