Фамилия Сакаринен — финская по происхождению, и это слышно сразу: характерный суффикс -нен указывает на принадлежность к восточно-финской ономастической традиции. В Финляндии фамилии с этим окончанием массово закрепились в конце XIX — начале XX века, когда шёл процесс финнизации: люди брали фамилии от названий мест, имён, прозвищ или природных объектов. Сакаринен — одна из тех, что образована от личного имени.

В основе лежит имя Сакари, финский вариант библейского Захария (Zacharias). В переводе с древнееврейского оно означает «Бог вспомнил» или «память Господня». Имя было популярно в лютеранской Финляндии, особенно в восточных регионах — Саво и Карелии. Суффикс -нен в таких фамилиях часто выполнял роль «сын такого-то» или «принадлежащий к роду», то есть Сакаринен буквально — «потомок Сакари», «Сакариев».

Географически фамилия чаще всего встречается в Финляндии, особенно в провинции Северная Карелия и регионе Похьянмаа. В России она редка, но могла появиться среди ингерманландских финнов или карелов, переселявшихся в Ленинградскую область и Карелию. Встречаются варианты написания — Сакаринен с одним «н» или Саккаринен, но основной вариант закрепился именно с двойным «н».

Интересная деталь: в отличие от многих финских фамилий, которые происходят от названий усадеб или природных объектов (озеро, холм, лес), Сакаринен — чисто патронимическая, «именная». Это сближает её с русскими фамилиями на -ов/-ев, образованными от крестильных имён. Носитель такой фамилии в прошлом, скорее всего, был крестьянином или ремесленником из восточной Финляндии, где приходские списки фиксировали людей по отцу: Пекка Сакаринен — Пекка, сын Сакари.

Если искать однокоренные фамилии, то в Финляндии распространены Сакари, Сакарила, Сакариайнен — все они восходят к тому же имени, но с разными суффиксами. В русском контексте фамилия Сакаринен остаётся экзотичной, но понятной: это финский аналог русских Захаров или Захарьиных.