Фамилия Сахибназарова — редкий случай, когда фамилия говорит о социальном статусе предка сразу с двух сторон. В её основе лежит составное арабско-персидское имя Сахибназар. Первая часть, «сахиб» (صاحب), в арабском означает «господин», «владелец», «хозяин». Вторая, «назар» (نظر) — «взгляд», «зоркость», а в переносном смысле — «внимание» или «благосклонность». Вместе имя можно перевести как «обладающий острым взглядом» или, что вероятнее для мусульманской традиции, — «тот, на кого обратил внимание (Бог)», то есть «благословенный». Это теофорное имя, где дар свыше подчёркнут через качество зрения.

Фамилия образована по восточной модели: к полному имени отца (Сахибназар) добавили русский патронимический суффикс -ов. Женская форма Сахибназарова — это фамилия дочери или жены (Сахибназарова = «дочь/жена Сахибназара»). Мужской вариант — Сахибназаров. Важно, что суффикс -ов здесь не указывает на славянское происхождение, а лишь на то, что фамилия оформлялась в русскоязычной среде (обычно при переписи населения в Средней Азии или на Кавказе в XIX–XX веках). Сама же основа — чисто восточная, распространённая у мусульманских народов: узбеков, таджиков, туркмен, а также у тюркоязычных групп Дагестана.

Вероятнее всего, носители фамилии — потомки человека, которого назвали Сахибназаром. Это имя могло быть дано ребёнку, которого родители считали особенным, «замеченным» свыше. Встречаются и другие однокоренные фамилии — Назаров (от более краткой формы Назар) и Сахибов. Но Сахибназарова стоит особняком: она сохранила полное двусоставное имя, что указывает на уважение к полному имени предка, а не на усечение для удобства.

Географически фамилия тяготеет к Узбекистану и Таджикистану, реже встречается у тюркских народов Северного Кавказа. В России она крайне редка и обычно принадлежит потомкам мигрантов из этих регионов. Социальный статус предка — скорее всего, не аристократ, а человек уважаемой профессии (например, аксакал, знахарь, судья), чей «острый взгляд» ценился в общине. Никаких сведений о дворянстве или сословных привилегиях по этой фамилии нет — она из народной, «именной» группы, где фамилию давали по имени отца без привязки к титулу.