Фамилия Саибназаров — это составная фамилия восточного происхождения, типичная для народов Средней Азии, особенно узбеков и таджиков. Её основа — это сцепка двух арабских по происхождению имён: «Саиб» (господин, владелец, хозяин) и «Назар» (взгляд, внимание, а также имя, означающее «посвящённый Богу» или «обетованный»). В сумме имя «Саибназар» можно перевести как «господин взгляда» или «тот, чей взгляд — власть», что в переносном смысле могло означать человека, обладающего авторитетом или пророческим даром.

Словообразовательная модель здесь — чисто тюркская: к полному мужскому имени Саибназар добавили русский суффикс -ов, превратив имя в фамилию. Такой способ (имя + ов) массово применялся в Российской империи при русификации документов коренных народов Туркестана в конце XIX — начале XX века. Поэтому фамилия Саибназаров — не древняя наследственная, а сравнительно поздняя, «бумажная», возникшая при записи в метрические книги или военные списки.

Географически фамилия почти целиком привязана к Узбекистану и Таджикистану, изредка встречается среди выходцев из этих регионов в других странах СНГ. В России она редкая и концентрируется в крупных городах за счёт миграции. В отличие от многих русских фамилий, здесь нет варианта с суффиксом -ин (Саибназарин) — это лишний раз подтверждает, что фамилию давали по готовому мусульманскому имени, а не по прозвищу отца.

Если попытаться угадать социальный статус предка: имя Саибназар было не самым массовым, его могли дать в семье, где ждали ребёнка после долгих молитв (Назар — «обетованный»), или в знак уважения к духовному лицу. Однако прямых указаний на знатное происхождение нет — фамилия «рядовая» для своего региона, без княжеских или ханских приставок. В советских архивах её носители чаще всего числились крестьянами (дехканами) или ремесленниками.