Фамилия Саидназаров — одна из тех, что безошибочно указывает на восточные корни и исламскую культурную традицию. Её основа — составное арабское имя Саид-Назар, где «Саид» означает «счастливый», «господин» или «предводитель», а «Назар» — «взгляд», «внимание» или, в более широком смысле, «обет», «посвящение Богу». В мусульманском именослове Назар нередко давали ребёнку как имя-оберег, символизирующее посвящение Всевышнему. Соединение этих двух компонентов даёт значение вроде «счастливый взор» или «господин обета».

Фамилия образована по типичной для тюркоязычных и ираноязычных народов модели: к основе на согласный добавляется русский патронимический суффикс -ов. Это говорит о том, что фамилия фиксировалась уже в период Российской империи или советское время, когда местное население Средней Азии и Кавказа получало фамилии по отцу с русским окончанием. Таким образом, Саидназаров — это буквально «сын Саидназара».

Географически фамилия наиболее распространена в Узбекистане, Таджикистане и на юге Казахстана, реже встречается среди таджикской и узбекской диаспоры в России. Сословной принадлежности у фамилии нет: её носителями могли быть и потомки духовных лиц (поскольку «Саид» — также титул потомков пророка Мухаммеда), и обычные ремесленники или крестьяне. В дореволюционных метриках эта фамилия практически не встречается, что указывает на её массовое закрепление в 1920–1930-е годы, когда советская власть проводила паспортизацию населения.

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий на -ов, где ударение обычно падает на последний слог, в фамилии Саидназаров ударение плавающее. В русскоязычной среде чаще говорят Саидназáров, тогда как в среде носителей тюркских языков ударение может смещаться на первый слог — Сáидназаров, что ближе к оригинальному произношению имени. Эта разница — маркер того, насколько семья сохранила языковую традицию предков.