Фамилия Сахибзадаев почти наверняка указывает на потомка человека, носившего составное имя Сахибзада. Это имя, в свою очередь, сложилось из двух частей, и в этом его главная ценность для историка. Первая основа — арабское слово «сахиб», которое в тюркских языках приобрело значение «хозяин, господин, товарищ». Вторая часть — «зада» (или «заде»), персидский суффикс, означающий «родившийся от», «сын». В сочетании с «сахиб» он давал значение «сын господина» или «рожденный от благородного», то есть человек знатного происхождения.

Модель образования фамилии проста и типична для многих народов Российской империи: к восточному имени добавили русский патронимический суффикс -ев (после мягкого согласного «д», а не -ов). Так имя отца или деда превратилось в фамилию, закрепившуюся за его потомками. Подобный способ словообразования встречается у татар, башкир и других тюркоязычных народов, где арабские и персидские имена были широко распространены вместе с исламом.

Интересно, что имя Сахибзада в разных регионах могло звучать и писаться по-разному: Сахибзад, Сахиб-Заде, Сахзада. Встречаются и фамилии-«близнецы»: Сахибзадов, Сахипзадаев, а также более простые Сахибов, образованные от одной только первой части. Поэтому, анализируя фамилию Сахибзадаев, мы видим не просто имя, а целый пласт культуры, где восточная традиция именования встретилась с русской системой фамильных прозваний.

Исходное имя было явно желанным для родителей: нарекая сына Сахибзадой, они вкладывали в него пожелание знатности, богатства и уважения, как бы программируя его на роль господина, а не простолюдина. Со временем имя превратилось в фамилию, и сегодня она служит напоминанием о том, что предки носителя этой фамилии когда-то носили гордое имя, связанное с представлениями о благородстве и высоком положении.