Фамилия Сахиулина — это женская форма, а мужская, Сахиулин, встречается нечасто и почти всегда указывает на татарское или башкирское происхождение. В её основе лежит арабское имя Сахиулла, которое состоит из двух частей: «сахи» (щедрый, великодушный) и «улла» (Аллах). Вместе имя означает «щедрость Аллаха» или «дарованный Аллахом». Такие имена с корнем «улла» традиционны для мусульманских народов Поволжья и Приуралья.

Словообразовательная модель проста: к мужскому имени Сахиулла добавили русский патронимический суффикс -ин, который в тюркских фамилиях закрепился благодаря русскому делопроизводству. В XIX веке при переписях и составлении метрик татарам и башкирам часто оформляли фамилии именно по этой схеме: имя отца + -ин или -ов. Суффикс -ин, а не -ов, указывает на основу, оканчивающуюся на мягкий согласный или гласный, что и произошло с именем Сахиулла.

Интересная деталь: фамилия Сахиулин встречается почти исключительно у татар и башкир, но не у казанских татар, а скорее у мишарей или башкир западных районов. Встречаются варианты написания с одной «л» — Сахиулин, что объясняется адаптацией арабского имени к русской орфографии. В документах XVIII–XIX веков можно найти форму Сахиуллин, где удвоенная «л» сохраняет исходное арабское написание, но в советское время написание упростили до одной буквы.

Редкость фамилии объясняется тем, что имя Сахиулла не было массовым — оно относится к категории имён-эпитетов, которые давали не каждому, а скорее в семьях с религиозным уклоном или в среде мулл. Поэтому носители фамилии Сахиулин — это, скорее всего, потомки людей, чей отец или дед носил это имя, возможно, сельского имама или уважаемого старейшины. Встретить Сахиулиных можно в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях, куда татары и башкиры переселялись в XVIII–XIX веках.