Фамилия Саквина — редкий случай, когда географическая привязка оказывается едва ли не надёжнее морфологической. Если отбросить женскую форму на -а, которая в русской традиции скорее всего указывает на женщину (Саквина — жена или дочь Саквина), то перед нами мужская фамилия Саквин. Она образована по простейшей модели с суффиксом -ин, который в русских фамилиях обычно присоединяли к основам на -а или -я: Саква → Саквин. Суффикс -ин указывал на принадлежность: «сын Саквы» или «человек из рода Саквы».

Корень «сакв-» в русском языке почти не встречается в бытовой лексике. Единственное прямое значение — диалектное «саква» (или «саква»), которое в южных и казачьих говорах означало перемётную суму, мешок для овса, который вешали на морду лошади. В этом случае прозвище Саква мог получить либо конюх, либо человек, торговавший конской сбруей, либо просто носивший такую суму — по характерной детали одежды или занятия. Версия логичная, но узкая: такое прозвище скорее бытовало в среде казаков или конных торговцев.

Есть и другой путь. Саквин может быть «калькой» с тюркской фамилии, где корень восходит к арабскому «сакк» — «документ, расписка» или «сак» — «осторожный, бдительный». В татарской и башкирской среде фамилии на -ин встречаются реже, чем на -ов, но возможны. Однако для русской фамилии тюркская основа — скорее исключение, чем правило.

Спорный момент: в некоторых источниках фамилию Саквина связывают с церковным именем Саквин, которое встречается в святцах как латинизированная форма (от лат. sacer — «священный»). Но это имя крайне редкое, почти не бытовавшее в русской крестьянской среде. Вероятнее, что Саквин — не от имени, а от прозвища.

География фамилии подсказывает, что Саквины — преимущественно южнорусский или поволжский род. В дореволюционных переписях носители фамилии встречаются в Воронежской, Саратовской и Астраханской губерниях — как раз там, где было сильно влияние казачества и тюркских языков. Это делает версию с «саквой» (конской сумой) наиболее правдоподобной: предок Саквин мог быть казаком-конником или конюхом.

Социальный контекст: фамилия недворянская, не поповская. Судя по суффиксу и отсутствию в родословных книгах, Саквины — из крестьян или мещан, возможно, однодворцев. Никаких громких исторических личностей с такой фамилией не зафиксировано, что для русского ономастикона нормально: большинство фамилий — именно такие, «тихие», образованные от бытового прозвища или занятия.

Если коротко: Саквина — женская форма от Саквин, фамилии, которая скорее всего пошла от прозвища Саква («конская сума») и закрепилась на юге России. Редкая, но не уникальная — её можно встретить и сегодня, особенно в Волгоградской и Ростовской областях.