Фамилия Салдимирова — женская форма фамилии Салдимиров, а та, в свою очередь, образована от личного имени Салдимир. Это имя составное, тюркского происхождения, и его смысл напрямую связан с пожеланием новорождённому крепкого здоровья и будущего могущества.

Разбираем имя по частям. Первый компонент — «салды» — восходит к значению «здоровый», «крепкий». Второй — «мир» — в тюркской ономастике означает не «вселенную», а высокий социальный статус: военачальник, повелитель, глава государства или господин. Таким образом, исходное имя Салдимир можно перевести как «здоровый господин» или «крепкий правитель». Это типичная для восточных культур модель имянаречения, где в одном слове соединяли пожелание физической силы и социального успеха.

Сама фамилия построена по классической русской модели: к основе Салдимир добавили притяжательный суффикс -ов, который отвечал на вопрос «чей?». То есть Салдимиров буквально означал «сын Салдимира», «наследник Салдимира». Женская форма Салдимирова закрепилась за дочерьми и жёнами, как это произошло с подавляющим большинством русских фамилий на -ов/-ев.

Процесс перехода от имени к фамилии занял несколько столетий и завершился в основном к XIX веку. Поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Салдимировых можно лишь на основании генеалогических исследований и архивных документов. Однако словообразовательная модель подсказывает, что предки носителей этой фамилии жили в зоне активного русско-тюркского культурного обмена — вероятно, в Поволжье, на Урале или в южных степных регионах, где имена такого типа были распространены.

Интересно, что фамилия сохранила архаичный корень «салды», который в современном тюркском обиходе встречается реже, чем более поздние формы. Это делает Салдимировых носителями довольно редкого именного пласта, уходящего корнями в эпоху, когда личное имя человека несло в себе целую программу жизни: быть сильным телом и главой в своём деле.