Фамилия Сандимирова — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не прозвище, а сложносоставное слово. Если разбить её на части, первая — «сан» — может восходить к тюркскому «сан» (число, почёт, слава) или к сокращённой форме имени Александр (Саня). Вторая часть — «димир» — почти наверняка вариант тюркского «демир» (железо). То есть исходное прозвище Сандимир (или Сендимир) означало «железная слава» или «почётное железо» — типичный для кочевых народов составной антропоним, где два корня сливались в пожелание твёрдости и уважения.

Суффикс «-ова» указывает на женскую форму фамилии (Сандимиров — мужская), а сама модель образования — отчество от прозвища отца. Такие фамилии на «-ов/-ев» массово закрепились в XVI–XVII веках у русских, но основа Сандимир выдаёт нерусское, скорее татарское или башкирское происхождение. В среде татар-мишарей и казанских татар встречаются фамилии с корнем «демир» (Демиров, Темиров), а «сан» добавляет к ним редкий смысловой оттенок.

Географически фамилия Сандимирова почти не встречается за пределами Поволжья и Урала. В современных базах данных (например, в телефонных справочниках или списках избирателей) она единична и локализуется в основном в Башкортостане и Оренбургской области. Это подтверждает версию о тюркском корне: предки носителей фамилии могли быть башкирами или татарами, принявшими православие и русифицировавшими фамилию через суффикс «-ов».

Спорный момент — могло ли «Сан» быть частью христианского имени. В русских говорах «Саня» редко становилось основой для полноценного прозвища с добавлением второго корня. Правдоподобнее, что перед нами цельное тюркское двухосновное имя, которое позже осмыслили как прозвище. Фамилия сохранилась в почти неизменном виде, что редкость: обычно такие сложные основы упрощались до Демиров или Санин. Сандимирова — живой след межэтнического контакта, где тюркское именование получило русскую грамматическую форму и закрепилось в одном регионе.