Фамилия Сандомирова — редкий случай в русской ономастике, где основа напрямую отсылает к конкретному городу, а не к личному имени или прозвищу. В её основе лежит название польского города Сандомир (Sandomierz), одного из древнейших в Малой Польше. Модель образования проста: к топониму добавили типичный русский суффикс -ов, а затем женское окончание -а. Мужской вариант, соответственно, Сандомиров.

Такие фамилии обычно давали выходцам из этого города. В XVII–XVIII веках, после присоединения части польских земель к Российской империи, переселенцы, купцы или ремесленники из Сандомира получали прозвище «Сандомир» или «Сандомирец», которое затем закреплялось за их потомками как фамилия. В отличие от фамилий на -ский (вроде Сандомирский), которые чаще носили дворяне или духовенство, форма на -ов указывает на более простое сословное происхождение — скорее мещанское или крестьянское.

Интересно, что в русской традиции эта фамилия встречается в основном в женском роде — Сандомирова. Это может говорить о том, что фамилия фиксировалась через женскую линию или что её носители были немногочисленны, и в быту чаще упоминали женщин. Встречается она преимущественно в центральных и южных регионах России, а также среди еврейского населения бывшей черты оседлости, где топонимические фамилии были особенно распространены: еврейские семьи, переселявшиеся из Сандомира, также могли получить фамилию по месту выхода.

Сандомировы — это люди, чьи предки когда-то покинули старинный город на Висле, чтобы осесть в русских землях. Фамилия хранит память о конкретном географическом маршруте, а не о ремесле или внешности, что делает её своеобразным паспортом миграции.