Фамилия Салдыркин — не самая частотная, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы разобраться, смотрим на модель образования и ищем возможную основу.

Фамилия построена по стандартной патронимической модели с суффиксом -ин, который в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — Салдыркин, то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Салдырка. Основа — Салдырк-, а конечное -а в прозвище отпало при добавлении суффикса. Значит, главный вопрос — что означало слово «салдырка» или «салдыр».

Здесь возможны два основных пути. Первый — связь с диалектным словом «салдыр» или «салдырка». В говорах русского Севера, в частности в архангельских и вологодских, «салдырить» означало «шалить, проказничать, баловаться». Соответственно, Салдырка — прозвище для бойкого, непоседливого или озорного человека. Такие прозвища по характеру давали часто, и они легко закреплялись за родом.

Второй, менее очевидный вариант — тюркская основа. В татарском и башкирском языках есть слово «салдыр» (от глагола «салу» — ставить, класть), которое может означать «навес, шалаш, временное укрытие», а также «поводок» или «привязь». В этом случае прозвище Салдырка могли дать человеку, который строил шалаши, жил в них, либо занимался изготовлением конской сбруи. Учитывая, что фамилия встречается в Поволжье и Приуралье, где русское население веками соседствовало с тюркским, эта версия тоже имеет право на существование, хотя и менее вероятна, чем диалектная, из-за нехарактерного для фамилий на -ин уменьшительного суффикса -к-.

Фамилия Салдыркин не относится к дворянским или старинным боярским родам. Скорее всего, она возникла в крестьянской или посадской среде не позднее XVII–XVIII веков, когда прозвища окончательно превращались в наследственные фамилии. Географически её корни стоит искать в северных областях России (Архангельская, Вологодская) или в регионах русско-тюркского пограничья. Однокоренных фамилий, таких как Салдырев или Салдыков, практически нет, что говорит о редкости и локальном характере прозвища.

Таким образом, носитель фамилии Салдыркин, скорее всего, потомок человека, которого в деревне знали как шалуна или непоседу. Вторая версия, с тюркским «шалашом», остаётся возможной, но менее подкреплённой словообразовательной логикой.