Как правило, фамилии такого типа проникали в Россию в результате культурных контактов славян с тюркоязычными народами: хазарами, татарами, печенегами, половцами, узами и др. Фамилия Салиндер происходит от аналогичного прозвища, которое, предположительно, является диалектным вариантом прозвища Селиндер и этимологически связано с древнетюркским названием города Селиндер, до VII века являвшегося столицей Хазарского каганата. Таким образом, выходец из этого города и получил прозвище Салиндер. Хазарский Каганат представлял собой иудейское государство, объединявшее под своей властью тюркские кочевые племена и пытавшееся поработить Русь. Территориально Хазарский Каганат располагался в степях юго-восточной части Европейской России в VII—X веках. Известно, что в 638 году Хазарская столица Селиндер был разгромлена войсками халифа Омара. После разгрома Селиндера новой столицей Каганата стал город Итиль, стоявший близ того места, где теперь Астрахань. Этимология тюркского топонима Селиндер представляется смутной и малоизученной. В результате имя или прозвище человека закреплялось за его потомками и домочадцами, оформляясь при этом различными суффиксами.Иногда же именование главы семейства переходило к потомку в неизменной форме.