Фамилия Салирова — женская форма от мужской фамилии Салиров. В русской традиции такие фамилии образуются прибавлением суффикса -а, и они указывают на принадлежность к роду: жена или дочь Салирова. Мужской вариант, скорее всего, возник в XIX веке, когда фамилии активно закреплялись за крестьянами и мещанами.

Основа фамилии — личное имя Салир. Это имя не славянское, а тюркское или арабское. В тюркских языках «салыр» означало «гребец», «перевозчик» — так называли людей, живших у реки или занимавшихся лодочным промыслом. В арабском варианте имя Салир могло восходить к корню со значением «чистый», «искренний». Вторая версия менее вероятна для фамилии, потому что в русских документах подобные основы чаще закреплялись за прозвищами по занятию, а не по абстрактному качеству.

Суффикс -ов в мужском варианте Салиров — типичный патронимический формант, означающий «сын Салира». Такую модель принесли в Россию тюркские народы, а затем её адаптировала русская администрация при записи крещёных инородцев. Географически фамилия Салиров (и Салирова) встречается в Поволжье, на Урале и в Западной Сибири — в зонах контакта русских с татарами, башкирами и казахами.

Если предки были крестьянами или казаками, то прозвище Салир могло даваться человеку, который работал на переправе или держал паром. В редких случаях фамилию могли получить выходцы из мусульманской среды, принявшие православие: имя Салир давали при крещении как адаптацию арабского Салих (праведный). Но для русской фамилии более вероятно бытовое прозвище, а не календарное имя — Салира нет в святцах.

Таким образом, Салирова — фамилия, указывающая на родство с человеком по прозвищу Салир, скорее всего перевозчиком или лодочником. Встречается редко, что делает её ценной для локальной генеалогии: носители, вероятно, происходят из одного или нескольких соседних сёл.