Фамилия Салуянова — редкий пример того, как в основе русской по форме фамилии (с суффиксом -ов и окончанием -а) лежит имя, уводящее нас на Кавказ. Если отбросить женское окончание, перед нами фамилия Салуянов, а её ядро — личное имя Салуян.

С этим именем связано две основные версии, и обе отсылают к балкарскому языку. Первая, более убедительная, выводит имя из слова «солуй» — «человек». Тогда имя Салуян — это пожелание новорождённому вырасти настоящим человеком: честным, справедливым, тем, кем родители могли бы гордиться. По сути, это имя-оберег, задающее жизненный ориентир.

Вторая версия связывает имя Салуян с балкарским словом «солууюй», которое переводят как «здравница». В этом случае имя — тоже пожелание, но уже иного свойства: чтобы природа наделила мальчика крепким здоровьем и теми полезными качествами, которыми славится это растение. Обе трактовки объединяет одно: имя давалось не случайно, а как программа-пожелание на всю жизнь.

Существует и третья, менее правдоподобная гипотеза, которая выводит фамилию не из имени, а из прозвища Салуян, связанного с топонимом Солуй. Так называется остров в Магаданской области. Согласно этой версии, прозвище мог получить выходец с тех мест, а чередование гласных а/о в корне объясняется обычными фонетическими процессами в языке. Однако эта гипотеза выглядит натянутой: слишком велико расстояние между Балкарией и Магаданской областью, и связывать фамилию с далёким северным островом нет веских оснований.

Словообразовательная модель здесь классическая для русских фамилий: патронимический суффикс -ов присоединился к основе, оканчивающейся на согласный, и образовал форму «чей сын?» — Салуянов. Женская форма Салуянова — естественное отражение рода в женском произношении.

Сам процесс становления фамилий был долгим, и точно сказать, когда и где именно закрепилась фамилия Салуяновы, без серьёзных генеаленических изысканий нельзя. Но почти наверняка можно утверждать: в основе лежит имя, которое для предка было не просто звуком, а смыслом — либо «человек», либо «здоровье». И в этом, пожалуй, главная ценность фамилии: она сохранила для потомков имя-пожелание, произнесённое много поколений назад.