Фамилия Салямуллина — женская форма, образованная от мужской фамилии Салямуллин. Её основа восходит к арабскому личному имени Салямулла (или Саламулла), что переводится как «благополучие Аллаха» или «мир Божий». Такие имена типичны для тюрко-мусульманской традиции, особенно среди татар и башкир, где арабские теонимы (имена, содержащие слово «Аллах») веками адаптировались через ислам и местные языки.

Словообразовательная модель проста: к основе Салямулла добавили русский патронимический суффикс -ин, который в Поволжье и Приуралье прижился у многих нерусских народов, принявших православие или имевших длительное культурное взаимодействие с русскими. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Салямуллин, то есть потомок человека по имени Салямулла. Окончание -а в женской форме стандартно для русской грамматики.

Географически фамилия Салямуллина (и её мужской вариант) почти не встречается за пределами Татарстана и Башкортостана, а также в татарских диаспорах Средней Азии. Это редкий случай, когда арабский корень не подвергся сильной тюркизации: в отличие от более частых Салахов, Салимов или Саляховых, здесь сохранилась полная форма имени с «уллой» (Аллахом). В документах XIX — начала XX века такую фамилию могли записать как Салямуллин или Салямулов — вариации зависели от грамотности писаря и местного произношения.

Что касается социального происхождения: носители фамилии, скорее всего, были сельскими жителями — крестьянами или мещанами, поскольку сложные арабские имена в составе фамилий чаще фиксировали у простого населения, а не у дворянства. Дворянские татарские роды обычно брали фамилии на -ов/-ев от более коротких имён. Салямуллин — фамилия, которая прямо говорит о религиозном контексте в имени предка, но не несёт указания на его сословие или ремесло.