Фамилия Самададзе — яркий пример грузинской модели фамилии, где суффикс -дзе указывает на происхождение от отца. В переводе с грузинского -дзе означает «сын», так что Самададзе буквально значит «сын Самада». Основа фамилии — арабское мужское имя Самад (ас-Самад), которое в исламской традиции означает «Вечный», «Не нуждающийся ни в ком» — один из эпитетов Аллаха. Таким образом, фамилия восходит к личному имени, которое мог получить предок-мусульманин.

Грузинские фамилии на -дзе исторически распространены в западной Грузии, особенно в регионе Гурия и Имеретия. Однако Самададзе — фамилия не чисто грузинская по корню, а принесённая вместе с исламскими именами, что типично для пограничных областей, где грузины соседствовали с тюркскими и персидскими народами. Встречается она и у грузин-мусульман в Аджарии, а также у грузин, принявших христианство, но сохранивших арабское имя в основе.

Интересная деталь: в русских документах XIX — начала XX века фамилию могли записывать по-разному — Саматов, Самадзе, Самадашвили, в зависимости от того, как чиновник слышал грузинское произношение. Вариант Самададзе — наиболее точная передача грузинского ზამადაძე, где ударение падает на второй слог.

Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, был крестьянином или ремесленником из западной Грузии, а имя Самад ему дали в честь религиозной традиции. Фамилия не редкая, но и не массовая — её носители встречаются в Грузии, России и среди грузинской диаспоры. Никаких княжеских родов или дворянских гербов с ней не связано: это чисто патронимическая фамилия, каких в Грузии тысячи.