Фамилия Самосохранившенко — редчайший случай в русской ономастике. Она образована не от имени, прозвища или профессии, а от целой глагольной конструкции с отчётливым книжным, почти канцелярским оттенком. В основе лежит глагол «сохраниться» с возвратной частицей «-ся» и усиливающим местоимением «сам». Получается буквально «сам себя сохранивший». Фамилия такого типа не могла возникнуть в крестьянской или ремесленной среде: она слишком длинна, громоздка и семантически абстрактна для бытового прозвища.

Скорее всего, Самосохранившенко — это искусственная, семинарская фамилия. В духовных училищах и семинариях XVIII–XIX веков было принято давать будущим священникам «говорящие» фамилии с возвышенным или назидательным смыслом: Добронравов, Благонравов, Милосердов. Самосохранившенко вписывается в этот ряд как наставление или характеристика — «тот, кто уберёг себя от греха и соблазна». Суффикс «-енко» в данном случае не украинский (как в фамилиях Ткаченко или Коваленко), а уменьшительно-патронимический, характерный для южнорусских и малороссийских земель, где семинарские фамилии тоже часто оформлялись этим суффиксом.

Вторая, менее вероятная версия — фамилия могла возникнуть как прозвище человека, который выжил в тяжёлой ситуации, «сам себя сохранил» (например, после болезни, ранения или стихийного бедствия). Но против этого говорит форма на «-вшенко»: это не типичная для прозвищ модель. Прозвища обычно короче и образуются через суффиксы -к-, -ок, -ик. А здесь — явная конструкция от причастия прошедшего времени («сохранивший»), что выдаёт книжное происхождение.

С точки зрения словообразования, фамилия уникальна: в ней сразу три морфемных слоя. Корень «-сохран-» от «сохранить», приставка «само-» (как в словах «самозащита», «самосохранение») и суффикс «-ивш-», образующий причастие. Финальное «-енко» превращает эту громоздкую конструкцию в фамилию. По сути, это целая фраза, свёрнутая в одну лексему.

Встречаемость фамилии крайне низкая. В современных базах данных и телефонных справочниках Самосохранившенко практически не фиксируется — это либо единичная, угасшая линия, либо фамилия, которая после революции была изменена из-за своей очевидной религиозной окраски. Носителей, если они есть, стоит искать на юге России или в восточных областях Украины — в зоне распространения семинарских фамилий с суффиксом «-енко».