Фамилия Самосуева — женская форма от Самосуев, и её разбор стоит начать с суффикса. Модель на -ев указывает на происхождение от прозвища или профессии, оканчивающейся на мягкий согласный или -й. В данном случае основа — «самосýй» или «самосýев»? Скорее первое: «Самосуй» как личное прозвище, от которого через притяжательное прилагательное («чей? — Самосуев») и пошла фамилия.

Корень «сам-» здесь не имя собственное, а местоимение «сам» в значении «самостоятельный, свой, собственный». Вторая часть — «суй», от глагола «совать». В русских говорах «самосуй» — не просто «сующий сам», а конкретное прозвище для человека, который всё делает по-своему, без оглядки на других, или же для того, кто лезет не в своё дело, навязчив. В северных и сибирских диалектах слово могло означать самоуправца, человека, действующего без спроса. Это не ремесло, а характеристика поведения, которая закреплялась за конкретным человеком и передавалась потомкам.

География фамилии Самосуев/Самосуева узкая. По данным открытых источников (переписи, телефонные справочники), основное гнездо — Западная Сибирь, особенно Томская и Новосибирская области, а также Алтайский край. Встречается и в центральной России, но редко. Это типично для прозвищных фамилий, которые не разошлись широко, а остались локальными. Связь с диалектом «самосуй» подтверждает сибирскую привязку: в Сибири слово бытовало активно.

Старославянской или книжной основы здесь нет. Фамилия — чисто русская, народная, из разряда «говорящих» прозвищ. Если предок был Самосуем, то, скорее всего, его так прозвали за независимый нрав или за то, что он «совал нос» куда не просят, но без злого умысла — скорее как деятельного и самостоятельного человека. Версия о происхождении от сложного имени (вроде Самосуд) маловероятна: суффикс -уй характерен именно для прозвищ, а не для календарных имён.

Таким образом, Самосуева — это «дочь/жена Самосуя», то есть потомок человека с яркой, запоминающейся чертой характера. Фамилия редкая, что делает её ценной для генеалогического поиска: найти носителей можно по сибирским архивам, особенно в метрических книгах деревень Томской губернии XIX века.