Фамилия Самовьюк — редкая и неочевидная по значению. Её основа — «сам» — наводит на мысль о прозвище, связанном с самостоятельностью или своеволием, но вторая часть корня нестандартна. Ключ к разгадке — суффикс -юк, типичный для украинского запада, Волыни и Полесья. В этой модели -юк часто присоединяли к основе глагола или существительного, образуя прозвище по действию или свойству. Здесь основа «самов» — скорее всего, усечение от глагола «самовити» (западноукраинский диалект: «свидетельствовать», «подтверждать»). В таком случае Самовьюк — «тот, кто сам свидетельствует» или «самовидец», то есть человек, который видел событие собственными глазами и мог его подтвердить. В судебной и общинной практике XVII–XIX веков статус самовидца был весомым: его показания не требовали дополнительных свидетелей. Прозвище могли дать тому, кто часто выступал в роли очевидца, либо, наоборот, был известен тем, что всё «сам видел» и вмешивался не в свои дела.

Вторая версия, менее вероятная, но упоминаемая в любительских словарях, связывает фамилию с диалектным «самов'юк» — «сам себя вьющий», то есть извилистый, хитрый, непрямой человек. Однако такая форма не фиксируется в украинских говорах, а слово «в'юк» (вьюк, груз) не даёт убедительной семантики: «самовьюк» как «сам себе груз» звучит натянуто.

Самовьюки — фамилия редкая, встречается преимущественно на западе Украины (Волынская, Ровненская области) и в приграничных районах Беларуси. В России почти не бытует. О сословной принадлежности носителей в прошлом судить сложно из-за малочисленности, но модель образования на -юк характерна для крестьянских и казачьих фамилий, а не для дворянских или шляхетских. Если ваш предок носил фамилию Самовьюк, скорее всего, он происходил из западноукраинских землевладельцев или ремесленников, а его прозвище указывало на роль в общине — человека, чьё слово имело вес, потому что он «сам видел».