Фамилия Самовюк — редкая и неочевидная. Её написание заставляет задуматься: слышится «Самовюк», а пишется через «ю» после «в». Это ключ к разгадке. Перед нами типичная украинская или белорусская фамилия, образованная по модели «основа + суффикс -юк». Суффикс -юк (вариант -ук) в этих языках — один из главных патронимических показателей, то есть «сын такого-то» или «потомок такого-то». Соответственно, Самовюк — это «сын Самового» или «потомок человека по прозвищу Самовой».

Теперь разбираем основу «Самов-». Она восходит к прилагательному «самовый». В диалектах русского, украинского и белорусского языков слово «сам» имело множество значений: «хозяин», «глава», «собственник», а также «одинокий человек» или «отшельник». Прилагательное «самовый» могло означать «принадлежащий самому себе», «свойский», «домашний». Однако прозвище Самовой чаще всего давали человеку самостоятельному, независимому, который «сам себе хозяин», или, напротив, тому, кто жил бобылём, без семьи. В некоторых говорах «самовой» — это ещё и «самолюбивый», «гордый».

География фамилии также подсказывает её происхождение. Самовюк — фамилия, распространённая преимущественно в западных областях Украины (Волынь, Ровенщина, Хмельничина) и на юго-западе Беларуси (Брестчина). Это зона активного использования суффикса -юк. Встречается она и в Польше, куда могла попасть с переселенцами. В России Самовюки — большая редкость, обычно это потомки украинских или белорусских мигрантов.

Интересно, что фамилия Самовюк стоит в одном ряду с такими однокоренными, как Самов, Самовский, Самовик. Но именно форма с -юк сразу указывает на регион и способ образования: это не просто «принадлежащий Самому», а именно «потомок Самового». В отличие от русских фамилий на -ов (-ев), которые часто фиксировали отчество отца (Иван — Иванов), украинские фамилии на -юк закрепились как родовые прозвища, передававшиеся по мужской линии и часто не менявшиеся при смене поколений.

Таким образом, носитель фамилии Самовюк может уверенно считать, что его предок был человеком самостоятельным, возможно, зажиточным крестьянином-единоличником или просто гордым и независимым по характеру. Фамилия не дворянская и не купеческая — она из крестьянской или казацкой среды, где прозвища давали метко и на века.