Фамилия Самсиани — яркий пример грузинской фамилии, образованной по одной из самых распространённых в Закавказье моделей. Суффикс «-ани» (в русской передаче часто пишется как «-иани») указывает на принадлежность к знатному или просто уважаемому роду, а в некоторых регионах Грузии — на происхождение из определённой местности. В отличие от русских фамилий на «-ов» или «-ин», грузинские фамилии на «-ани» (как Гамсахурдиа, Орбелиани) исторически закреплялись за высшими сословиями, хотя со временем эта модель распространилась и на другие слои.

Основа фамилии — «Самсиа» — не имеет прямого и однозначного толкования в современном грузинском языке. Скорее всего, это либо древнее личное имя, либо прозвище, которое могло быть связано с диалектным словом или даже с дохристианским именем. В грузинской ономастике встречаются редкие антропонимы, восходящие к арабским или персидским корням, но для «Самсиа» убедительных параллелей нет. Возможно, в основе лежит корень «сам-», который в некоторых говорах мог означать «трое» или «тройной», но это лишь гипотеза, не подкреплённая документальными источниками.

Географически фамилия Самсиани тяготеет к западным регионам Грузии, в частности к Мегрелии и Имеретии. Там суффикс «-ани» особенно характерен для фамилий, образованных от имён или прозвищ, и часто встречается в сочетании с мегрельскими основами. Известно, что в XIX веке носители этой фамилии фиксировались в Кутаисской губернии, что подтверждает её западно-грузинское происхождение.

В русском языке фамилия закрепилась в форме Самсиани, хотя в грузинском оригинале ударение падает на второй слог — Самсиа́ни. Это типичный случай адаптации грузинских фамилий: окончание «-иани» воспринималось как цельный суффикс, и его не склоняли по правилам русского языка. Поэтому правильная форма — «Самсиани» (не склоняется), а не «Самсианов» или «Самсианый».

Что касается сословной принадлежности, то фамилии на «-ани» в Грузии часто указывали на княжеское или дворянское происхождение, но это не было строгим правилом. В случае с Самсиани нет подтверждённых данных о включении рода в списки грузинского дворянства, поэтому разумнее считать, что фамилия могла принадлежать как знатному, так и просто зажиточному или уважаемому роду из западной Грузии.