Фамилия Самурганов — редкий пример того, как прозвище, связанное с кухонной утварью, закрепилось в родовом имени. В её основе лежит слово «самурган», которое в лезгинском языке обозначает шумовку, сплетённую из прутьев. Это не просто дуршлаг, а плоский плетёный ковш: им было удобно вылавливать пельмени из котла, снимать пену или процеживать жидкость. Такое приспособление, пропускающее воду, но задерживающее содержимое, использовали и рыбаки — им легко подцепить улов, не вычерпывая всю воду.

Словообразовательная модель проста: к основе «Самурган» добавили типичный русский суффикс принадлежности -ов, что дало ответ на вопрос «чей?» — сын, внук или потомок Самургана. Фамилия закрепилась по отцовской линии, как это происходило с большинством русских родовых имён в XV–XVII веках, когда прозвища главы семьи переходили к детям.

Кем был первый Самурган? Скорее всего, человеком, чьё ремесло или повседневное занятие было связано с этим предметом. Наиболее правдоподобная версия — он либо сам плёл такие шумовки из прутьев, продавая их на базаре, либо был рыбаком, для которого самурган служил рабочим инструментом. Менее вероятно, но допустимо, что прозвище закрепилось за искусным поваром, мастерски обращавшимся с этим ковшом. В любом случае, прозвище указывает на конкретное занятие, а не на черту характера, что типично для профессиональных имён.

Лезгинское происхождение основы говорит о том, что предки носителей фамилии жили в зоне культурного контакта русских с народами Кавказа — вероятно, в Дагестане или среди терских казаков. Такое заимствование не случайно: плетёные шумовки были распространены в горной местности, где дерево и лоза были доступнее металла, а русские переселенцы перенимали и слова, и хозяйственные хитрости у соседей.

Сам суффикс -ов, а не, скажем, лезгинское окончание, показывает, что фамилия оформлялась уже в русской среде, когда носитель прозвища или его дети ассимилировались. Это типичная история для регионов, где разные народы жили бок о бок: прозвище из одного языка, грамматика — из другого.

Если искать аналогии, то фамилия стоит в одном ряду с такими «предметными» прозвищами, как Ложкин, Ковшов или Уполовников, — все они образованы от названий кухонных принадлежностей и указывают на ремесло или привычку предка. Но Самурганов выделяется именно экзотической основой, которая для непосвящённого звучит загадочно, а для знающего лезгинский язык сразу раскрывает свой бытовой смысл.