Фамилия Самырова — женская форма фамилии Самыров, и её происхождение тесно связано с мужским прозвищем или именем Самыр. Чтобы понять суть, разберём словообразовательную модель: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?» — сын или потомок Самыра). Основа здесь — Самыр, и именно в ней кроется главная загадка.

Самая вероятная версия отсылает к древнерусскому нецерковному имени Самыр, которое могло быть вариантом имени Самуил (в народном произношении — Самойло, Самыло). Переход «л» в «р» — не редкость в диалектах: вспомните фамилии Самылин и Самыров как возможные фонетические «родственники». Однако есть и другая гипотеза: Самыр — это прозвище, образованное от тюркского корня «самыр» (сытый, тучный, богатый). В контактных зонах расселения славян и тюрков (южные и восточные губернии России) такие прозвища давали не столько по внешности, сколько по достатку: «самыр» могло значить «зажиточный хозяин», «обильный». Эта версия правдоподобна, если предки Самыровых жили, например, в Поволжье или Приуралье, где смешение языков было обычным делом.

Географически фамилия Самырова встречается не повсеместно, а тяготеет к определённым регионам — судя по архивным записям, её носители чаще всего фиксировались в Пермской, Вятской и Казанской губерниях. Это косвенно подтверждает и тюркскую версию (Казанское ханство, татарское влияние), и вариант с народной формой имени (там же были сильны старообрядческие общины, сохранявшие архаичные имена). Встречается также написание через «а» — Самырова, что для русской орфографии нормально: безударное «о» в фамилиях часто заменялось на «а» в документах.

Интересная деталь: у фамилии Самыров есть редкий «двойник» — Самырёв. Разница в суффиксе (-ев вместо -ов) указывает на то, что основа оканчивалась на мягкий согласный или «й»: Самырь или Самырей. Если ваши предки когда-то писались как Самырёвы, это могло быть диалектным вариантом той же фамилии. Но в современном виде Самырова — это чёткая отчествообразная модель, и её носительницы, скорее всего, потомки человека, которого в XV–XVII веках звали Самыром — либо полным, либо богатым, либо Самойлой на местный лад.