Фамилия Самирова — женская форма, а её мужской вариант — Самиров. В основе лежит имя Самир, которое может иметь два совершенно разных происхождения. В славянской традиции это, скорее всего, краткая форма от имени Самир — народного варианта канонического имени Самуил (древнееврейское «услышанный Богом»). В таком случае фамилия образована по простейшей отческой модели: Самир → сын Самира → Самиров, дочь Самирова. Суффикс -ов указывает на принадлежность, типичную для русских фамилий XVI–XIX веков.

Но есть и второй, не менее вероятный корень. Имя Самир распространено у тюркских и кавказских народов, где оно означает «собеседник», «товарищ» или, в арабском заимствовании, «плодородный, цветущий». В таком случае фамилия Самирова могла возникнуть в среде татар, башкир, азербайджанцев или народов Дагестана, где отчество на -ов/-ев стало стандартом при русификации в XIX–XX веках. География фамилии подтверждает эту двойственность: Самировы встречаются и в центральной России (потомки крещёных татар или выходцев из духовенства, бравших имена из святцев), и в Поволжье, и на Северном Кавказе.

Словообразовательная модель здесь проста, но неоднозначна. В отличие от фамилий на -ин (от основ на -а/-я), Самирова чётко держится на твёрдую основу «Самир». Ударение, судя по живому произношению, падает на второй слог: Сами́рова. Если исходное имя было тюркским, то в нём ударение могло быть на последнем слоге (Сами́р), но в русской огласовке оно сместилось.

Интересная деталь: фамилия Самиров (и Самирова) редко встречается в старых дворянских родословных. Это фамилия поздняя, «народная», возникшая уже после отмены крепостного права, когда крестьяне массово получали фамилии по имени отца. Поэтому искать знаменитых Самировых в истории XVIII века бесполезно — скорее всего, это фамилия человека, жившего в XIX веке и носившего простое имя Самир, без отчества.