Фамилия Самир — один из тех случаев, когда внешне славянская форма (окончание на твёрдый согласный) скрывает корни, уходящие в совершенно другую языковую среду. В русской традиции фамилии на -ов, -ин, -ский образуются от имени или прозвища отца, но здесь основа «Самир» не имеет славянской этимологии. Вероятнее всего, перед нами фамилия, которая возникла в среде крещёных народов Кавказа или Поволжья, где арабское имя Самир (от арабского «самир» — «собеседник», «тот, кто ведёт ночную беседу») было переосмыслено по русской модели. В таком случае Самир — это не прозвище, а личное имя, которое стало фамилией без изменений, без добавления суффикса. Подобное встречается у осетин, чеченцев, ингушей, татар и других народов, где русская администрация фиксировала имя отца как фамилию сына. Например, в метрических книгах XIX века могло быть записано: «Ахмед Самир», а его дети уже числились как «Самировы». Однако в некоторых регионах, особенно в среде горских евреев или тюркских народов, фамилия могла закрепиться в исходной форме — просто Самир, без русификации. Есть и более редкая версия, связывающая фамилию с тюркским корнем «сам» (число, количество) или древнееврейским «Шамир» (твёрдый камень, алмаз), но это уже спекулятивные гипотезы. Географически фамилия Самир встречается в Дагестане, Чечне, Азербайджане, а также в среде татарской диаспоры. В центральной России она редка и, скорее всего, принесена мигрантами в XX веке. Что касается сословной принадлежности: носители фамилии Самир в Российской империи относились к горцам, мещанам или государственным крестьянам, но не к дворянству. Фамилия не даёт подсказки о ремесле предков — она целиком держится на личном имени, которое в арабской культуре считалось благозвучным и поэтическим.