Фамилия Саниязовы — самобытный памятник восточной культуры, и ее происхождение уходит корнями в сложный мир мусульманских имен. В основе фамилии лежит личное имя Санияз — и здесь начинается самое интересное. Скорее всего, это не самостоятельное имя, а фонетический, то есть произносительный, вариант более полного имени Шанияз, которое в свою очередь является диалектной формой от Шахнияз.

Разберем это составное имя по частям. Первый компонент восходит к персидскому слову «шах» — «хан, повелитель, владелец, хозяин». В составе мужских имен этот корень часто использовался не в прямом значении «правитель», а как усилительная частица, придающая имени значение «самый лучший», «самый первый». Вторая часть — «нияз» — арабского происхождения и означает «потребность, необходимость», а также «мольба, желание». Соединив обе части, получаем трактовку имени Шахнияз (а значит, и Санияз) как «самая первая просьба» или «самое главное желание».

Такой смысл многое говорит о семейной истории. Вероятно, Саниязом называли долгожданного ребенка, может быть, первенца, которого вымаливали у Бога. Имя фиксировало не просто факт рождения, а ту огромную ценность, которую этот ребенок имел для родителей. Позже, когда в среде тюркских и иранских народов начали закрепляться фамилии, потомки человека по имени Санияз получили родовое прозвание Саниязовы — по обычной модели с суффиксом -ов, указывающим на принадлежность роду.

Обратите внимание на двойную трансформацию: Шахнияз → Шанияз → Санияз. Такие переходы, когда сложный звук «ш» упрощается до «с», а долгий гласный редуцируется, типичны для живой разговорной речи. Это лишний раз говорит о том, что имя бытовало в народе, а не только в книжной традиции. Безусловно, фамилия Саниязовы — замечательный след этой культуры. Однако процесс формирования каждой конкретной фамилии мог быть долгим и не всегда привязан к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте ее возникновения можно лишь на основании серьезных генеалогических изысканий.