Фамилия Саногинова — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её форма сразу указывает на женский род: перед нами женский вариант фамилии Саногинов. Мужская форма образована по типичной русской модели с суффиксом -ов, что значит «чей?» — потомок человека по прозвищу или имени Саногин. Но в чём корень?

Здесь возможны две основные версии. Первая и самая вероятная — основа «саног» или «санога». В русских говорах, особенно в южных и западных регионах, «санога» могло быть диалектным вариантом слова «саног» — то есть сапог. Перестановка звуков (метатеза) в народной речи не редкость: «сапог» и «саног» могли сосуществовать, а фамилию могли дать сапожнику или человеку, носившему приметную обувь. Вторая версия — связь с тюркскими языками, где «сан» означает «число», «счёт», а «ог» — сын. В этом случае «Саног» могло быть прозвищем человека, связанного с учётом, подсчётами, возможно, сборщика податей или писца. Однако для фамилии, бытующей в русской среде, первая версия выглядит правдоподобнее: корень легко встраивается в модель «ремесло — прозвище — фамилия».

Суффикс -ин в основе Саногин — редкий случай. Обычно -ин добавляют к основам на -а/-я (Санога → Саногин), а -ов — к основам на согласный. Здесь же мы видим цепочку: прозвище Саног → отчество Саногов, но затем, возможно, под влиянием женской формы или диалектного произношения, возник вариант Саногин. Либо исходное прозвище звучало как Санога, и тогда фамилия Саногин — прямое «сын Саноги». В любом случае, современная форма Саногинова закрепилась в документах, и её носительницы в основном живут в России, встречаясь в Поволжье и на Урале, где традиционно были сильны диалектные черты.

Социально фамилия не аристократическая. Скорее всего, предки были крестьянами или посадскими людьми, получившими фамилию по прозвищу отца. Дворянских родов с такой фамилией в исторических источниках не зафиксировано. Если у вас есть семейное предание о происхождении — проверьте, не связано ли оно с сапожным ремеслом или с местным говором, где «саног» означало именно сапог.