Фамилия Саношек — редкий случай, когда географическое бытование и словообразовательная модель вступают в противоречие, давая сразу две равноправные версии происхождения. Чтобы разобраться, нужно смотреть на суффикс и на то, где фамилия встречается чаще всего.

Основа «Санош-» с суффиксом «-ек» — это уменьшительно-ласкательная форма. В русском языке так оформляли прозвища или неканонические имена: Саношек — буквально «маленький Санош». А вот откуда взялся сам Санош — главный вопрос.

Первая, самая прямая версия — от имени Александр. В разговорной речи Александр давал целый веер сокращений: Саня, Саша, Шура. Форма «Санош» могла возникнуть как ласкательный вариант от «Саня» (как «Саноша»), а затем суффикс «-ек» закрепил её как фамильное прозвище. Это типичная модель для русских фамилий на -ов/-ев, но здесь окончание нулевое, что указывает на украинское или белорусское влияние, где фамилии на -ек не редкость (Грицек, Иванек).

Вторая версия — западнославянская или балтийская. В польском и чешском языках «sanoš» или «sanosz» могло быть прозвищем от слов со значением «сани» или «саночник» — человека, который делал сани или возил на них грузы. В польских фамилиях суффикс «-ek» — один из самых продуктивных (Новак, Ковалик), и Саношек органично вписывается в этот ряд. Если предки носителя фамилии жили на территории бывшей Речи Посполитой (Западная Украина, Беларусь, Польша), эта версия весомее.

География подсказывает: фамилия Саношек встречается единично, но с заметным тяготением к западным регионам России и к Беларуси. В центральных и северных областях России она практически отсутствует. Это склоняет чашу весов в пользу западнославянского корня, связанного с санями или санным промыслом.

Сословная принадлежность предков неясна, но само прозвище (будь то «маленький Александр» или «саночник») не несёт отпечатка знатности. Скорее всего, это фамилия крестьянская или ремесленная, закрепившаяся за одним родом в конкретной местности. Ударение, вероятнее всего, падает на второй слог — Сано́шек, как и в большинстве фамилий с таким суффиксом.