Фамилия Саноцкая — редкий случай, где за строгим окончанием на «-цкая» скрывается сразу две непохожие истории происхождения. Носительница фамилии может вести род либо от человека с редким церковным именем, либо от выходца с конкретной территории, название которой сегодня почти стерлось с карт.

Первая версия ведет к старинному календарному имени Санодий. Его краткая форма — Санот — и стала основой фамилии. Имя Санодий встречалось в святцах, но уже к XIX веку почти вышло из обихода, поэтому современная ономастика не может точно восстановить его значение. По этой модели, фамилия Саноцкая — это ответ на вопрос «чьи вы?»: потомки человека по имени Санот, то есть Саноцкие. Суффикс «-цкая» здесь указывает не на географию, а на принадлежность роду.

Вторая версия отталкивается от прозвища Саноцкий, которое закрепилось за человеком по месту его происхождения. Речь идет о Саноцком округе — исторической области, расположенной среди Сарматских гор. Так в старых описаниях называли возвышенности, которые сегодня соотносят с Донецким кряжем. Основатель рода мог уйти оттуда на новые земли, и за ним закрепилось прозвище по родине: Саноцкий. Для его жены или дочери в обиходе закрепилась форма Саноцкая.

Какая из версий правдоподобнее? Имя Санодий настолько редко, что фамилия от него — большая редкость, но и топоним Саноцкий не слишком известен. Скорее всего, в разных ветвях рода фамилия возникла независимо: у одних — от имени, у других — от места. Обе линии со временем слились в единое написание Саноцкая.

Сама модель фамилии — с суффиксом «-цкая» — типична для фамилий, которые оформлялись по образцу княжеских или дворянских: она указывала на владение местностью или происхождение из определенного рода. Но у Саноцкой этот суффикс мог прикрепиться и позже, когда фамилию записывали в церковных книгах, подгоняя под привычное уху окончание. Так крестьянский род мог получить форму, звучащую по-дворянски.

Сегодня фамилия встречается редко, преимущественно в южнорусских и украинских областях, что косвенно поддерживает версию о связи с Донецким кряжем. Однако документальных подтверждений, кто именно первым получил эту фамилию — человек по имени Санот или переселенец из Саноцкого округа, — пока не найдено.