Фамилия Сарангян — яркий представитель армянских фамилий, образованных по классической модели с суффиксом -ян. Этот суффикс (в более старых вариантах -янц) означает принадлежность к роду, происхождение от предка. То есть Сарангян — это «из рода Сарана» или «потомок Сарана». Основа фамилии — личное имя или прозвище Саран.

Что означало имя Саран? Здесь есть два основных варианта. Первый и самый очевидный: Саран — это армянская форма персидского имени Сархан, которое в свою очередь восходит к тюркскому «сар» — «жёлтый, белый» или «сархан» — «предводитель, глава». Второй вариант: Саран может быть прозвищем от армянского слова «саран» — «хлев, загон для скота». В этом случае прозвище мог получить пастух, скотовод или человек, живший рядом с загоном. Такие прозвища по месту жительства или роду занятий — обычное дело для армянской ономастики.

Географически фамилия Сарангян чаще всего встречается в исторической Западной Армении (ныне восточная Турция), особенно в области Васпуракан (район озера Ван). Оттуда после геноцида армян 1915 года носители фамилии расселились по всему миру. В России и странах бывшего СССР фамилия редкая, но встречается в армянских диаспорах.

Интересная деталь: в отличие от многих армянских фамилий, которые заканчиваются на -ян, но в русском языке часто русифицируются (например, Айвазов вместо Айвазян), фамилия Сарангян почти всегда сохраняет исходную форму. Это говорит о том, что она не прошла через длительную ассимиляцию в русскоязычной среде. Встречаются также варианты написания Сарангянц — это более старая форма, указывающая на родовую принадлежность (как русские фамилии на -ов). Если ваш предок писался как Сарангянц, это прямое указание на то, что род был известен и зафиксирован в документах ещё до массового перехода на упрощённый суффикс -ян.