Фамилия Саркисбекова — яркий пример сложения двух имён, характерного для тюрко-кавказского региона. Её основа — составное личное имя Саркисбек, где первая часть восходит к армянскому имени Саркис (Сергей, от латинского Sergius — «высокий», «знатный»), а вторая — к тюркскому титулу «бек» (князь, господин, предводитель). Таким образом, имя Саркисбек буквально означает «господин Саркис» или «князь из рода Саркиса». Фамилия образована по русской модели прибавлением суффикса -ов(а) к основе имени, что указывает на принадлежность к роду: «дочь (или жена) Саркисбека».

Словообразовательная модель здесь смешанная: армянский корень, тюркский компонент и русский патронимический суффикс. Фамилия Саркисбекова — женская форма; мужской вариант — Саркисбеков. Географически такие фамилии чаще всего встречаются на Северном Кавказе, в Закавказье и среди тюркоязычных народов (например, у кумыков, ногайцев, азербайджанцев), где были распространены составные имена с элементом «бек». Встречаются они и в среде армян, живших в тесном соседстве с тюрками и перенявших эту модель имяобразования.

Примечательно, что фамилия не переведена на русский язык, а транслитерирована: армянский Саркис сохранился без адаптации в Сергей. Это говорит о том, что предки носителя фамилии, скорее всего, не были обрусевшими армянами, а принадлежали к среде, где имя Саркис употреблялось в исходной форме, а титул «бек» был реальным социальным маркером. В отличие от чисто русских фамилий на -ов, здесь нет суффикса -ин- (как в Саркисян), что подчёркивает именно тюркскую модель наследования через отца с титулом.

В дореволюционной России фамилия могла указывать на принадлежность к привилегированному сословию (бек — это не просто имя, а знак знатности), но после 1917 года титулы утратили юридическую силу, и фамилия стала просто родовым именем. Сегодня Саркисбекова — редкая фамилия, сохраняющая память о межкультурном синтезе армянских и тюркских традиций на Кавказе.