Фамилия Сатдыкова образована от мужского имени Сатдык, которое восходит к арабскому «садык» — «правдивый, искренний, верный друг». В тюркских языках, особенно в татарском и башкирском, звук «с» перед гласными часто переходит в «с», а глухой «к» на конце имени мог озвончаться в диалектном произношении, что и дало форму Сатдык. Имя это было распространено в среде мусульман Поволжья и Приуралья, и фамилия Сатдыкова — типичный пример патронимической модели на -ов/-а, то есть буквально «дочь Сатдыка».

Разговор о фамилии обычно идёт в мужском варианте Сатдыков, но женская форма Сатдыкова не менее показательна: она сохраняет ту же основу и суффикс, указывая на принадлежность к роду. В русской паспортной системе такие фамилии закрепились в XIX веке, когда у татар и башкир начался массовый переход от отчеств к наследственным фамилиям. Интересно, что в некоторых переписях встречается вариант Садыков — он образован от той же арабской основы, но без диалектного «т», и эти две фамилии не стоит путать: они однокоренные, но не тождественные.

Географически фамилия Сатдыкова чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане и среди татарской диаспоры в соседних областях — Челябинской, Оренбургской, Самарской. Встречается она и у казахов, но там ударение и написание могут смещаться. Носители фамилии — потомки людей, которых в общине знали как честных и надёжных, что отразилось в имени-прозвище. Никаких дополнительных сословных маркеров у фамилии нет: её могли получить и крестьяне, и торговцы, и духовные лица.

Спорных версий у фамилии немного. Иногда её пытаются связать с тюркским «сат» — «продавать», но это натяжка: имя Сатдык имеет чёткую арабскую этимологию, зафиксированную в мусульманских именословах. Так что основная версия остаётся единственной и надёжной.