Фамилия Сатдыков образована от тюркского имени Сатдык, что с татарского или башкирского переводится как «купил» или «приобрел». В мусульманской традиции такие имена давали детям, родившимся после долгого ожидания или тяжелых родов, как бы «выкупленным» у судьбы. В тюркских языках глагол «сат» означает «продавать», а форма «сатдык» — это причастие прошедшего времени, буквально «проданный», но в бытовом контексте имя трактовалось как «купленный» в смысле «подаренный, обретенный».

По модели образования фамилия типична для тюркских народов, вошедших в состав Российской империи: к основе на согласный прибавили русский патронимический суффикс -ов. Это означает, что предка носителя фамилии звали Сатдык, и его дети стали Сатдыковыми. Фамилия распространена преимущественно среди татар и башкир, встречается также у казахов и других тюркских народов. В русских документах и переписях XIX века такие фамилии фиксировались в Оренбургской, Уфимской и Казанской губерниях — местах компактного проживания этих этносов.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов, где ударение падает на последний слог, в фамилии Сатдыков оно стабильно стоит на втором слоге — Сатды́ков. Это объясняется тем, что в тюркском имени ударение падает на второй слог (Сатды́к), и оно сохранилось при русификации. У фамилии есть однокоренные варианты: Сатдыковы, Сатдыкбаевы (с компонентом «бай» — богатый, хозяин) и Сатдыковы с разными суффиксами.

Версия о происхождении от прозвища «сатдык» как «торговец» (от тюркского «сату» — продавать) менее вероятна: в ономастике имена, образованные от глагольных форм прошедшего времени, почти всегда личные, а не прозвищные. Так что предок Сатдыковых, скорее всего, был обычным крестьянином или воином, получившим при рождении имя с пожеланием долгожданной и счастливой жизни.