Фамилия Сатдинов — редкий случай, когда за привычным русским окончанием стоит не менее привычное, но уже почти забытое мусульманское имя. В основе фамилии лежит личное имя Сатдин, которое ономасты считают диалектным, «облегчённым» вариантом арабского имени Сагетдин. Перевод имени — «счастливый приверженец религии» — отсылает к традиции давать мальчикам имена, прославляющие веру, что было распространено у татар и других тюркских народов Поволжья.

Образование фамилии простое и типичное для XIX века: к имени отца Сатдин добавили русский патронимический суффикс -ов, и получилось «сын Сатдина». Такую модель использовали при составлении ревизских сказок и метрических книг, когда крестьянам и мещанам нужно было закрепить наследственное прозвание. Важно, что суффикс -ов здесь не означает русское происхождение рода — он лишь оформляет фамилию по общероссийскому стандарту делопроизводства.

География фамилии привязана к Волго-Уральскому региону, прежде всего к Татарстану и соседним областям. В Книге памяти Республики Татарстан встречается показательная запись: Сатдинов Зартдин Сатдинович, родившийся в 1871 году в селе Малая Цильна Дрожжановского района. Этот документ ценен сразу с двух сторон. Во-первых, он подтверждает, что имя Сатдин реально бытовало в крестьянской среде конца XIX века. Во-вторых, отчество Сатдинович в той же записи показывает, как имя отца переходило в отчество сына, а затем закреплялось уже как фамилия следующего поколения.

Любопытна и фонетическая судьба имени. Полная форма Сагетдин (иногда пишут Сагадетдин) в живой речи сокращалась: звук «г» выпадал, а гласные стягивались. Подобные процессы — обычное дело для татарской антропонимии, где длинные арабо-персидские имена часто ужимались до удобного бытового варианта. Поэтому Сатдиновых следует считать родственными по происхождению носителям фамилий Сагадеев, Сагетдинов и Саттаров — все они восходят к одному корню, но разными путями.

Если ваши предки носили фамилию Сатдинов, с высокой долей вероятности они были татарами-мусульманами из крестьянского сословия Среднего Поволжья. Точных сведений о дворянских ветвях или знатных носителях этой фамилии нет, что неудивительно: основная масса Сатдиновых — потомки сельских жителей, чьи имена сохранились лишь в метриках и ревизских сказках. Сама фамилия не редкая, но и не массовая, и её разбор даёт хороший пример того, как арабское имя через татарское посредничество и русский суффикс превратилось в привычную фамилию.