Фамилия Сайдильдинов — редкий пример фамилии, в основе которой лежит сложное арабское имя, прошедшее через тюркскую языковую среду. Разобрать её стоит не с корня, а с конечного форманта: суффикс -ов указывает на русскую модель образования фамилий, которая в Поволжье и на Урале закрепилась за многими тюркскими и мусульманскими родами. Это значит, что фамилия возникла не в арабском мире, а в среде, где татары, башкиры или другие тюркские народы начали оформлять родовые имена по русскому образцу — обычно в XIX — начале XX века.

Основа фамилии — Сайдильдин (варианты: Сайидильдин, Сайиддин). Это составное имя, где первая часть Сайид (или Сайд) означает «господин», «предводитель», «потомок пророка» у мусульман. Вторая часть — ильдин — искажённое арабское аль-дин («вера», «религия»). Вместе имя Сайдильдин можно перевести как «господин веры» или «предводитель религии». Такие имена давали в семьях, подчёркивающих религиозный авторитет или уважение к духовному сану, но не обязательно в реальной родословной пророка — скорее как благочестивое пожелание.

С географической точки зрения фамилия Сайдильдинов почти наверняка татарская или башкирская. Она встречается преимущественно в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях, а также среди татарской диаспоры в Средней Азии. Это сужает круг поисков для носителя: предки, скорее всего, были оседлыми мусульманами-земледельцами или торговцами из казанских или оренбургских татар, реже — из башкир.

Интересная деталь: в русских документах XIX века это имя часто записывали на слух, отсюда возможны варианты Сайдильдеев, Сайдильдин, Сайтдинов. Форма Сайдильдинов — самая полная, сохранившая все слоги арабского оригинала, что говорит о грамотности того, кто впервые её фиксировал, или о стойкой устной традиции в семье. Споров о происхождении здесь почти нет: все лингвисты сходятся на арабо-тюркском пути. Версия о чисто тюркском корне (от «сай» — «выбирать») маловероятна, так как имя Сайид — устойчивый исламский термин.