Фамилия Сайджанова — редкий случай, когда географический и этнический след почти очевиден, а точное значение ускользает. Её основа, имя Сайджан, явно восточного происхождения, и большинство носительниц (а это женская форма) сосредоточено в регионах с тюркским или кавказским населением: в Татарстане, Башкортостане, Дагестане, а также среди узбеков и таджиков. Мужской вариант — Сайджанов.

Разбираем имя-основу. Первая часть «Сай» — типичный компонент тюркских и арабо-персидских составных имён. В разных языках он может означать «почтенный», «господин» (от арабского «сайид») или «чистый», «лучший» (от тюркского «сай»). Вторая часть «джан» — общеизвестный иранский корень со значением «душа», «жизнь», который в именах Востока превратился в ласковое обращение («дорогой», «милый»). Таким образом, Сайджан — это либо «почтенная душа», либо «лучший из дорогих».

Фамилия образована по русской модели: к восточному имени Сайджан добавили патронимический суффикс -ов (в женском варианте -ова). Такое оформление типично для народов, вошедших в состав Российской империи, — при переписях и паспортизации местные имена часто русифицировали, чтобы вписать их в привычную для чиновников форму.

Спорных версий здесь немного. Можно было бы предположить, что «Сай» — это усечённая форма от «Сайф» (меч), но в сочетании с «джан» такое имя встречается реже. Правдоподобнее считать, что перед нами классическое составное имя-пожелание: родители назвали так сына, желая ему долгой и ценной жизни. Фамилия Сайджанова — не про дворянство или крестьянское прозвище, а про личное имя, которое носил предок, и про ту эпоху, когда такие имена вписывали в русские документы.