Фамилия Сайфудиярова происходит от составного мужского имени Сайфудияр, которое было распространено в среде народов, исповедующих ислам. Такую фамилию мог получить в наследство человек, чей предок носил это имя, а сама она отвечает на вопрос «чей ты?» — то есть «из рода Сайфудияра».

Имя Сайфудияр собрано из двух разнозыких частей, и это типично для восточной ономастики, где арабская лексика часто соединялась с тюркской. Первый корень — арабский, «сайф», означает «меч» или «клинок». Второй корень — тюркский, «дияр», переводится как «страна», «земля» или «дом». Поэтому имя часто толкуют как «защищающий дом мечом» или «меч страны». Это имя давали с пожеланием, чтобы мальчик вырос воином и защитником своего рода и очага.

Обратите внимание на форму фамилии: окончание «-ова» указывает на принадлежность к женскому роду или на традиционную русскую модель оформления фамилий от отчества. Мужской вариант — Сайфудияров. Такое оформление говорит о том, что фамилия формировалась уже в русскоязычной среде, когда имена инородцев адаптировались под местные грамматические нормы. Суффикс «-ов» здесь присоединён к основе «Сайфудияр», что типично для фамилий, возникших от личных имён.

Стоит понимать, что фамилия эта редкая и книжная по своему происхождению. Она не связана с прозвищем или ремеслом, а напрямую отражает имя первого носителя. Процесс закрепления таких фамилий у тюркских и кавказских народов шёл неравномерно: где-то они оформились ещё в XIX веке, а где-то — только в советское время при выдаче паспортов. Поэтому сказать точно, когда именно и в каком селе возник род Сайфудияровых, нельзя без изучения конкретных генеалогических документов — метрических книг, ревизских сказок или пофамильных списков.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то можно заметить родство с такими именами, как Сайфутдинов (где вторая часть — арабское «дин», вера) или Сайфуллин (от «улла», Аллах). В случае с Сайфудияровым вторая часть более светская, «земная», что делает это имя заметно более редким и самобытным. Носители фамилии могут быть как татарами, так и башкирами или представителями других тюркоязычных народов, где было принято давать имена с корнем «сайф».