Фамилия Сайкевичус — один из ярких примеров литовского влияния на русский ономастикон. Её основа — литовская фамилия Saikevičius, которая, в свою очередь, образована от антропонима или прозвища Saika. В литовском языке слово saika означает «мера», «доза» или «пропорция». Человек по прозвищу Saika мог быть тем, кто устанавливал правила, следил за порядком или, наоборот, отличался размеренным, неторопливым нравом.

Модель образования фамилии типична для литовской антропонимии: суффикс -evičius (русская передача -евичус) указывает на принадлежность или происхождение, примерно как русский суффикс -ов/-ев. В литовском языке этот суффикс часто добавляли к прозвищам отцов, превращая их в фамилии сыновей. Таким образом, Сайкевичус — это «сын Сайки» или «потомок того, кого звали Сайкой».

Исторически носители этой фамилии жили в западных губерниях Российской империи — на территории современной Литвы, а также в смежных районах Беларуси и Польши. После разделов Речи Посполитой и вхождения этих земель в состав России многие литовские фамилии русифицировались: окончания менялись на -ов или -ев, но Сайкевичус сохранил свою исходную форму, что делает её более редкой и узнаваемой.

В русском контексте фамилия могла подвергаться искажениям: в документах её могли записывать как Сайкевич, Сайков или Сайкин, путая с более привычными славянскими окончаниями. Поэтому при поиске предков стоит учитывать, что в метрических книгах XIX века фамилия могла встречаться в разных вариантах написания.

В отличие от многих фамилий, которые уходят корнями в ремёсла или географические названия, Сайкевичус — это прозвищная фамилия, построенная на личной характеристике. Она не указывает на занятие или место жительства, а говорит о том, как окружающие воспринимали первого носителя прозвища.