Фамилия Сайпурханов — редкий пример, где в основе лежит не славянское имя или прозвище, а арабо-персидский составной антропоним. Разбирать её стоит не по привычной русской модели, а с учётом тюркских и исламских корней, которые и сформировали эту фамилию.

Основа фамилии — имя Сайпурхан, которое, скорее всего, восходит к арабскому «сайф» (меч) и персидскому «пур» (сын) или тюркскому «хан» (правитель, властитель). Таким образом, Сайпурхан можно перевести как «сын меча» или «меч хана» — образ воина, защитника, возможно, военачальника. Суффикс «-ов» — русский патронимический, типичный для фамилий, которые оформлялись в Российской империи у народов Кавказа, Поволжья и Средней Азии. Он означает принадлежность к роду: Сайпурханов — потомок Сайпурхана.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где распространены тюркские языки и ислам: это Дагестан, Чечня, Ингушетия, а также Татарстан и Башкортостан. Встречается она и у народов Средней Азии, но реже. Интересная деталь: написание через «а» в первом слоге («Сай»), а не «Сей» — указывает на местный диалектный произносительный вариант, характерный для кумыкского или ногайского языков, где звук «ай» устойчивее.

В отличие от многих фамилий, образованных от профессий (кузнец, портной), Сайпурханов — это фамилия-титул. Она не говорит о ремесле, а подчёркивает социальный статус предка: скорее всего, он был военным или старейшиной, носившим почётное имя-прозвище. В дореволюционной России такие фамилии могли принадлежать узденям (свободным горцам) или служилой знати, но не князьям — титул «хан» в данном случае не столько сословный, сколько символический, как часть имени.

Споров о происхождении почти нет: арабская лексика «сайф» хорошо известна в ономастике (сравните с именами Сайфуддин, Сайфулла), а тюркский компонент «хан» — один из самых частых в именослове. Единственная альтернативная версия — что «пур» здесь от персидского «сын» (как в имени Пурим, Пуруш), но в сочетании с «хан» это маловероятно: «сын хана» звучало бы как «ханпур» или «ханзаде». Поэтому версия «меч хана» или «сын меча» остаётся основной.

Носителей фамилии мало, и в открытых источниках нет данных о знаменитых людях с такой фамилией. Это не делает её менее интересной: каждый Сайпурханов носит в себе память о воине или правителе, чьё имя стало родовым.